Eco-opera, 既“环保歌剧”，其中eco可以代表economics经济的，也可以是 ecology 环保的，或是ecosystem生态系统。这一理念指代忠实于经典作品的文本内容，省去繁复冗杂且昂贵的制作概念，利用环保材料以及合理利用可循环使用的已有资源来进行创作的歌剧作品。本月18号至20日在国家大剧院，由国家大剧院合唱团驻团指挥焦淼执棒、男中音歌唱家周正中担纲导演、青年舞者、铁路文工团青年演员翟嘉欣担任编舞、国家大剧院合唱团倾情演绎的“欢喜奇缘”音乐会版歌剧《风流寡妇》《蝙蝠》将与广大观众见面。音乐会沿用“环保歌剧”的创作理念，摒弃传统繁复的舞美，以精致的灯光设计营造纯粹的视听空间，近距离感受音乐与戏剧的交融，沉浸式体验轻歌剧的浪漫与幽默。

导演：周正中（照片）

从聚光灯下的歌剧男一号到总揽全局的戏剧掌舵者，他以二十年舞台淬炼的敏感度，为《欢喜奇缘》注入"演员视角"的独特叙事。曾主演歌剧《蝙蝠》《游吟诗人》的深厚功底，化作对角色灵魂的精准把控；台前幕后的双重身份，让他深谙"如何让歌声与戏剧共振"。这一次，他将用指挥家般的全局思维，带观众踏入一场欢乐与音乐交织的时空奇旅。

编舞：翟嘉欣 （照片）

当舞者的足尖轻触歌剧的咏叹调，一位游走于舞蹈与歌剧之间的艺术家，正在重新定义舞台的肢体语言。从青年舞者、铁路文工团青年演员到歌剧《蝙蝠》中饰演“伊达”的演员再到歌剧《欢喜奇缘》与环保歌剧版《唐璜》中的各大舞段的编导，她以双栖艺术家的基因打破表演边界。在《欢喜奇缘》中，您将看到咏叹调与各色舞姿的化学对话，感受波尔卡与爵士律动的意外共鸣——这是一场由"跨界舞者"打造的视觉诗篇。

破界与新生

一位用声音雕刻过角色灵魂的导演，一位用身体解构过艺术门类的编舞，他们以"局内人"的深刻洞察，将歌剧的厚重与轻盈完美平衡。当传统唱腔遇见先锋肢体，当经典叙事碰撞现代审美，《欢喜奇缘》注定成为一次颠覆想象的艺术实验。

《欢喜奇缘》以维也纳轻歌剧黄金时代的浪漫基因为主线，巧妙融合雷哈尔《风流寡妇》与小约翰，施特劳斯《蝙蝠》两部经典作品的音乐、戏剧精华，并以全新的视角聚焦三位女性角色的成长与爱情。国家大剧院合唱团首次对德文经典唱段进行中文译配，音乐会全程将以母语演绎。无需字幕辅助，观众可直接捕捉歌词中的细腻情感与喜剧巧思，沉浸于角色的悲欢离合。他们深入钻研两部歌剧的唱段与全新设计的戏剧结构，凭借精湛的技艺，汲取剧中精华音乐段落进行演绎，《蝙蝠》的荒诞误会与《风流寡妇》的机智博弈碰撞出双重幽默火花。与经典对话，让美妙的音乐环绕，我们会一同沉浸在这场无与伦比的视听享受中。